常用英語諺語帶翻譯：
Abirdinthehandisworththantwointhebush.
一鳥在手勝過雙鳥在林。
Aboasterandaliararecousins-german.
吹牛與說謊本是同宗。
Abullyisalwaysacoward.
色厲內荏。
Aburdenofoneschoiceisnotfelt.
愛挑的擔子不嫌重。
Acandlelightsothersandconsumesitself.
蠟燭照亮別人，卻毀滅了自己。
Acathas9lives.
貓有九條命。
Acatmaylookataking.
貓也可以打量國王，意為人人平等。
Aclosemouthcatchesnoflies.
病從口入。
Aconstantguestisneverwelcome.
?？土钊藚?。
Actionsspeaklouderthanwords.
事實勝于雄辯。
Adversityleadstoprosperity.
窮則思變。
Adversitymakesamanwise,notrich.
逆境出人才。
Afairdeathhonorsthewholelife.
死得其所，流芳百世。
Afaithfulfriendishardtofind.
知音難覓。
Afallintoapit,againinyourwit.
吃一塹，長一智。
Afoxmaygrowgray,butnevergood.
江山易改，本性難移。
Afriendinneedisafriendindeed.
患難見真情。
Afriendiseasierlostthanfound.
得朋友難，失朋友易。
Afriendisneverknowntillamanhasneed.
需要之時方知友。
Afriendwithoutfaultswillneverbefound.
沒有十全十美的朋友。
Afteryouisgoodmanners.
您先請是禮貌。
Agoodbeginningishalfdone.
良好的開端是成功的一半。
Agoodbeginningmakesagoodending.
善始者善終。
Agoodbookisagoodfriend.
好書如摯友。
Agoodbookisthebestoffriends,thesametodayandforever.
一本好書，相伴一生。
Agoodconscienceisasoftpillow.
不做虧心事，不怕鬼叫門。
Agoodfameisbetterthanagoodface.
美名勝過美貌。
Agoodhusbandmakesagoodwife.
夫善則妻賢。
Agoodmedicinetastesbitter.
良藥苦口。
Agoodwifehealthisamansbestwealth.
妻賢身體好是男人最大的財富。
Agreattalkerisagreatliar.
說大話者多謊言。
Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.
君子之交淡如水。
Ajokenevergainsanenemybutlosesafriend.
戲謔不能化敵為友，只能使人失去朋友。
Aleopardcannotchangeitsspots.
積習難改。
Aliarisnotbelievedwhenhespeaksthetruth.
說謊者即使講真話也沒人相信。
Alightheartliveslong.
靜以修身。
Alittlebodyoftenharborsagreatsoul.
濃縮的都是精品。
Alittleknowledgeisadangerousthing.
一知半解，自欺欺人。
Alittlepotissoonhot.
狗肚子盛不得四兩油。
Allarebravewhentheenemyflies.
敵人逃竄時，人人都成了勇士。
Allgoodthingscometoanend.
天下沒有不散的筵席。
Allriversrunintosea.
海納百川。
AllroadsleadtoRome.
條條大路通羅馬。
Allthatendswelliswell.
結果好，就一切都好。
Allthatglittersisnotgold.
閃光的不一定都是金子。
Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.
凡事總是由難而易。
AllworkandnoplaymakesJackadullboy.
只會用功不玩耍，聰明孩子也變傻。
Amanbecomeslearnedbyaskingquestions.
不恥下問才能有學問。
Amancandonomorethanhecan.
凡事都應量力而行。
Amancannotspinandreelatthesametime.
一心不能二用。
Amanisknownbyhisfriends.
什么人交什么朋友。
Amanofwordsandnotofdeedsislikeagardenfullofweeds.
光說空話不做事，猶如花園光長刺。
Amanwithoutmoneyisnomanatall.
一分錢難倒英雄漢。
Amerryheartgoesalltheway.
心曠神怡，事事順利。
Amissisasgoodasamile.
失之毫厘，差之千里。
Amothersloveneverchanges.
母愛永恒。
Anappleadaykeepsthedoctoraway.
一天一蘋果，不用請醫生。
Anewbroomsweepsclean.
新官上任三把火。
Aneyeforaneyeandatoothforatooth.
以眼還眼，以牙還牙。
Anhourinthemorningisworthtwointheevening.
一日之計在于晨。
Anolddogcannotlearnnewtricks.
老狗學不出新把戲。
Anounceofluckisbetterthanapoundofwisdom.
聰明才智，不如運氣。
Anounceofpreventionisworthapoundofcure.
預防為主，治療為輔。
Arollingstonegathersnomoss.
滾石不生苔，轉業不聚財。
Asamansows,soheshallreap.
種瓜得瓜，種豆得豆。
Asingleflowerdoesnotmakeaspring.
一花獨放不是春，百花齊放春滿園。
Asnowyear,arichyear.
瑞雪兆豐年。
Asoundmindinasoundbody.
健全的精神寓于健康的身體。
Astilltonguemakesawisehead.
寡言者智。
Astitchintimesavesnine.
小洞不補，大洞吃苦。
Astraightfootisnotafraidofacrookedshoe.
身正不怕影子斜。
Awiseheadmakesaclosemouth.
真人不露相，露相非真人。
Awordspokenispastrecalling.
一言既出，駟馬難追。
Ayearsplanstartswithspring.
一年之計在于春。
Ayoungidler,anoldbeggar.
少壯不努力，老大徒傷悲。
Abadbeginningmakesabadending.
不善始者不善終。
Abadthingneverdies.
遺臭萬年。
Abadworkmanalwaysblameshistools.
不會撐船怪河彎。
