Everycookpraiseshisownbroth.自吹自擂。
Everycountryhasitscustoms.鄉有鄉俗。
Everycoupleisnotapair.同床異夢，貌合神離。
EverydayisnotSunday.好景不常在，好花不常開。
Everydayofthylifeisaleafinthyhistory.生命中的一天就是你歷史上的一頁。
Everydoghashisday.凡人都有得意之日。
Everydoghashisday,andeverymanhishour.人人都有得意的日子。
Everydogisalionathome.夜郎自大。
Everydogisvaliantathiswondoor.狗在家門前條條都兇悍。
Everydoormaybeshutbutdeath''sdoor.除了死門外，每門都可關。
Everyextremityisafault.萬事過分都差誤。
Everyfoolcanfindfaultsthatwisemancannotremedy.蠢人也能找出聰明人無法彌補的岔子來的。
Everyhearthasitsownsorrow.人人都有傷心處。
Everyhorsethinkshissackheaviest.每疋馬認為自己馱的袋子重。
EveryJackhashisJill.有情人終成眷屬。
Everylittlemakesamickle.積少成多。
Everyloverseesathousandgracesinthebelovedobject.情人眼里出西施。
Everymanhasafoolinhissleeve.聰明一世，糊涂一時。
Everymanhashisfaults.人孰無過。
Everymanhashishobby-horse.人各有所好。
Everymanhashisliking.人各有所好。
Everymanhashisweakside.人人都有自己的弱點。
Everymanisbestknowtohimself.自己最了解自己。
Everymanhasthedefectsofhisqualities.一個人的好品質上也有不足之處。
Everymanisthearchitectofhisownfortune.每個人都是他自己命運的建誅師。
Everymanisthemasterofhisownfortune.每個人都是他自己的命運的主宰。
Everymanisthesonofhisownworks.種瓜得瓜，種豆得豆。
Everymanthinkshisowngeeseswans.每個人都以為自己的東西了不起。
Everymedalhasitsreverse.事物都有它的反面。
Everymother''schildishandsome.老王賣瓜，自賣自夸。
Everyoneisdissatisfiedwithhisownfortune.人對自己的命運總不感滿足。
Everyone''sfaultsarenotwrittenintheirforeheads.知人知面不知心。
Everypleasurehasapain.樂中必有苦。
Everypotterpraiseshisownpot.老王賣瓜，自賣自夸。
Everysalesmanboastsofhisownwares.老王賣瓜，自賣自夸。
Everyshoefitsnoteveryfoot.不能以己度人。
Everythingcomestohimwhowaits.安心等待必有好處。
Everythinghasitsseed.無風不起浪。
Everythinghasitstimeandthattimemustbewatched.任何事情都有好的時機，不要隨意放過。
Everythinghathanend.任何事物都有它的結果。
Everythingisgoodinitsseason.萬物逢時皆美好。
Everythingisgoodwhennew,butfriendwhenold.東西新的好，朋友老的好。
Everythingisniceinyourgarden.老王賣瓜，自賣自夸。
Everythingmusthaveabeginning.凡是都有起源。
Everythingnewisfine.新事物總是美好的。
Everytidehathitsebb.興盛之日必有衰退之時。
Everytreeisknownbyitsownfruit.觀其言行，知其為人。
Everywhyhasawherefore.事出有因。
Evilcomestousbyellsandgoesawaybyinches.罪惡來時，尺進寸退。
Evilcommunicationscorruptgoodmanners.交往惡劣，有損風度。
Evilgotten,evilspent.悖入悖出。
Exampleisbetterthanprecept.言教不如身教。
Exchangeisnorobbery.公平交易并非強行奪取。
Exercise,temperance,freshair,andneedfulrestarethebestofallphysicians.鍛鏈、節制、新鮮空氣和必要的休息是最好的醫生。
Experienceisaschoolfromwhichonecannevergraduate.經驗無止境。
Experienceisthebestteacher.經驗是良師。
Experienceisthefatherofwisdomandmemorythemother.經驗是知識之父，記憶是知識之母。
Experienceisthemotherofwisdom.智慧來自經驗。
Experiencekeepsadearschool,butfoolslearninnoother.吃虧學乖代價高，笨漢非此學不好。
Experiencekeepsnoschool,sheteachesherpupilssingly.親身經驗，才是經驗。
Experiencemustbebought.若要得經驗，必須化代價。
Experienceteaches.經驗給人教訓。
Experiencewithoutlearningisbetterthanlearningwithoutexperience.有經驗而無學問，勝于有學問而無經驗。
Extremesaredangerous.物極必反。
Extremesmeet.否極泰來。
Eyeforeyeandtoothfortooth.以牙還牙，以眼還眼。
