1.Thecatshutsitseyeswhenstealingcream.
帽偷吃奶油的時候總是閉著眼睛。
2.IknownotwithwhatweaponsWorldWarIIIwillbefought,butWorldWarIVwillbefoughtwithsticksandstones.
我不知道第三次世界大戰會用什么武器，但我確定第四次世界大戰用的武器會是棍子和石頭。
3.Ifyouareouttodescribethetruth,leaveelegancetothetailor.
如果你決心講述真相，就把體面留給裁縫。
4.Ah,women.Theymakethehighshigherandthelowsmorefrequent.
啊，女人，你使高尚者更高尚，也能創造更多卑微者。
5.Inthebeginningwasnonsense,andthenonsensewaswithGod,andthenonsensewasGod.
胡話一開始也就是胡話，但這些胡話是和上帝有關的，所以最后胡話也就成了上帝。
6.Acasualstrollthroughalunaticasylumshowsthatfaithdoesnotproveanything.
在精神病院隨便走走表明信仰什么都不是。
7.IsmanoneofGodsblunders?OrisGodoneofmansblunders?
人類是上帝犯的一個錯誤，還是上帝是人類犯的一個錯誤。
8.Becarefulaboutreadinghealthbooks.Youmaydieofamisprint.
閱讀保健類書籍時要小心，你可能死于錯誤印刷。
9.Ididntattendthefuneral,butIsentanicelettersayingthatIapprovedofit.
我從不參加葬禮，但我會寫封親切的信表明我是贊成葬禮的。
10.Themanwhodoesntreadgoodbookshasnoadvantageoverthemanwhocantreadthem.
不讀好書的人與那些讀不懂他們的人相比，沒有什么好得意的。
11.Whydoyousittherelookinglikeanenvelopewithoutanyaddressonit?
為什么你坐在那兒，看上去就像一個沒寫地址的郵封？
12.Governmentsneedtohavebothshepherdsandbutchers.
政府既需要牧羊人也需要屠夫。
