英語諺語大全帶翻譯:
1、Alllayloadsonawillinghorse.好馬負重。
2、Healthisbetterthanwealth.健康勝于財富。
3、Lookatthebrightside.滿懷信心。
4、Hearallparties.兼聽則明,偏聽則暗。
5、Fastbind,fastfind.藏的好,丟不了。
6、Wherethereisawill,thereisaway.有志者,事竟成。
7、Stolenfruitissweetest.偷來的果子分外甜。
8、Wastenot,wantnot.儉則不匱。
9、Joysurfeitedturnstosorrow.樂極生悲。
10、Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.萬事開頭難。
11、Doingnothingisdoingill.無所事事,必干壞事。
12、Oncebitten,twiceshy.一朝被蛇咬,十年怕井繩。
13、Betterlosethesaddlethanthehorse.寧可失鞍,不可丟馬。
14、Ausefultradeisamineofgold.一技在身猶如金礦在手。
15、Stillwatersrundeep.流靜水深,人靜心深。大智若愚,大巧若拙。真人不露相。
16、Everybirdlikesitsownnestthebest.金窩銀窩,不如自家的草窩。
17、Talltreescatchmuchwind.樹大招風。
18、Wordsarebutwind,butseeingisbelieving.耳聽為虛,眼見為實。
19、Seeingisbelieving.眼見為實。
20、Amanwhohasfriendsmustshowhimselffriendly.要想交朋友,就得有誠意。
21、Knowledgeispower.知識就是力量。
22、Finefeathersmakefinebirds.佛要金裝,人要衣裝。
23、Cheatsneverprosper.靠欺騙,難發財。
24、Soongot,soonspent.來得容易,去得也快。
25、Nopains,nogains.不勞無獲。
26、Misfortunescomesonwingsanddepartonfoot.禍來如飛行,禍去似步行。
27、Fortunefavorsthebrave.天佑勇者。
28、Contentisbetterthanriches.知足勝于財富。
29、Awonderlastsbutninedays.什么新奇得事也新不了幾天。
30、Bettertowearoutthanrustout.與其銹壞,不如用壞。
31、Homeiswheretheheartis.哪里最歡樂,哪里就是家。
32、Everymanhathhisweakside.人皆有弱點。
33、Donottrytoteachyourgrandmothertosucheggs.不要班門弄斧。
34、Badexcusesareworsethannone.狡辯比不辯還糟。
35、Halfaloafisbetterthannobread.有總比沒有好。
36、Eastorwest,homeisthebest.東也好,西也好,還是家最好。
37、Experiencemustbebought.要取得經驗,須付出代價。
38、Afterdinnersitawhile.飯后坐一會。
39、Apennysavedisapennyearned.省一文就是得一文。
40、Amanisknownbyhisfriends.視其友,知其人。
41、Lieshaveshortlegs.謊言終究要敗露。
42、Soonlearnt,soonforgotten.學的快,忘得快。
43、Satanalwaysfindsworkforidlehands.游手好閑不干好事。
44、Wellbegunishalfdone.良好的開端是成功的一半。
45、Youcannotseethewoodforthetree.見數不見林,問題看不清。
46、Envyneverenrichedanyman.妒忌決不會致富。
47、Itisbettertodowellthantosaywell.與其夸夸其談,不如埋頭苦干。
48、Afriendiseasierlostthanfound.失友容易交友難。
49、Foolsbuildhousesandwisemenliveinthem.愚者造房,智者租房。
50、Constantdroppingwearsawayastone.水滴石穿。
51、Weakthingsunitedbecomestrong.一根筷子易折斷,十根筷子硬如鐵。
52、Saynothing,thinkthemore.多思寡言。
53、Sadnessandgladnesssucceedoneanother.樂極生悲,苦盡甘來。
54、Experienceisthebestteacher.經驗是良師。
55、Neverbuyapiginthepoke.東西沒看清,不要急著買。
56、Pardonallmen,butneverthyself.嚴以待己,寬以待人。
57、Godhelpthosewhohelpthemselves.自助者天助。
58、Secondthoughtarebest.三思而后行。
59、Evenawormwillturn.人急造反,狗急跳墻。
60、Loveisblind.愛是盲目的。
61、Firstcome,firstserved.先到先招待。
62、Atruejestisnojest.真笑話非笑話。
63、Somanycountries,somanycustoms.國家不一,風俗各異。
64、Aburntchilddreadsthefire.一朝被蛇咬,十年怕井繩。
65、Lovemelittle,lovemelong.細水常流,淡交長久。
66、Itisgoodfishingintroubledwaters.混水好摸魚。
67、Everybodysbusinessisnobodysbusiness.眾人的事兒沒人管。
68、Childrenandfoolstellthetruth.孩子和傻子,口中無詐語。
69、Donotcutoffyournosetospiteyourface.勿做害人害己事。
70、Greatmindsthinkalike.英雄所見略同。