Oaksmayfallwhenreedsstandthestorm.樹大招風。
Obedienceisthefirstdutyofasoldier.服從是軍人的第一職責。
Observationisthebestteacher.觀察為良師。
Ofallthepossessionsofthislifefameisthenoblest;whenthebodyhassunkintothedustthegreatnamestilllives.人生最可寶貴的是聲譽，軀體入土后，聲譽猶存。
Ofearthlygoodsthebestisagoodwife.Abadthebitterestcurseofhumanlife.賢妻最可貴，惡婦是災星。
Offenceisthebestdefence.進攻是最好的防御。
Ofnothingcomesnothing.無中不能生有。
Oftenandlittleeatingmakesamanfat.少吃多餐，身強體胖。
Oftwoevilschoosetheleast.權衡兩害，取其輕者。
Ofyoungmendiemany,ofoldmenescapenotany.年輕人死得不少，而年邁者是在劫難逃。
Oldbeesyieldnohoney.老蜂不釀蜜。
Oldbirdsarenotcaughtwithnewnests.新巢捉不到老鳥。
Oldbirdsarenottobecaughtwithshaft.老謀是不會失算的。
Olderandwiser.越老越聰明。
Oldfoxeswantnotutors.老狐貍不需要教師。
Oldfriendsandoldwinearebest.古交友情深，陳酒香味醇。
Oldlovewillnotbeforgotten.舊情永難忘。
Oldvesselsmustleak.舊船必漏。
Oldwoodbesttoburn,oldwinetodrink,oldfriendstotrust,andoldauthorstoread.老柴最好燒，陳酒最好飲，老友最可靠，老作家的書最好讀。
Oldwoodisbesttoburn,oldbooktoread.老柴好燒，老書宜讀。
Oldwoodisbesttoburn,oldhorsetoride.老柴好燒，老馬好騎。
Oliberty,howmanycrimeshavebeencommittedinthyname!自由??！假你的名義犯了多少罪??！
Omeletsarenotmadewithoutbreakingeggs.有失才有得。
Onceadevil,alwaysadevil.一次做魔鬼，永遠是魔鬼。
Onceaknave,everaknave.一朝失足，鑄成千古恨。
Onceamanandtwiceachild.一次為成人，兩度當小孩。
Oncebit,twiceshy.一朝被蛇咬，三年怕草繩。
Onceisnocustom.一次不成例。
Onceonshore,wepraynomore.一旦上了岸，就不再祈禱。
Onearththereisnothinggreatbutman,inmanthereisnothinggreatbutmind.在世界上沒有一件東西有如人那樣偉大，在人之內沒有一件東西有如人心那么偉大。
Onebarkingdogsetsallstreeta-barking.一狗吠聲響，狗吠滿街坊。
Onebeatsthebush,andanothercatchesthebirds.坐享其成。
Oneboyismoretroublethanadozengirls.一個男孩比十二個女孩還要麻煩。
Onecannotalwaysbeahero,butonecanalwaysbeaman.人難一世稱雄，但可一生為人。
Onecannotbeintwoplaceatonce.
Onecannotdoafoolishthingonceinoneslife,butonemusthearofitahundredtimes.為人一生一件蠢事也不做，但要聽到上百遍蠢事。
