1.Abadcustomislikeagoodcake,betterbrokenthankept.
壞習慣像鮮餡餅，分食要比保存好。
2.Abadworkmanquarrelswithhistools.
拙匠常怨工具差(人笨怨刀鈍)。
3.Abargainisabargain.
達成的協議不可撕毀。
4.Abeggarspurseisbottomless.
乞丐的錢袋是無底洞。
5.Allisfishthatcomestoonesnet.
捉到網里都是魚。
6.Beautyisbutablossom.
美麗只是盛開的花朵。
7.Beauty,unaccompaniedbyvirtue,isasaflowerwithoutperfume.
美而無德猶如花之無香。
8.Behonestratherclever.
誠實比聰明更要緊。
9.Beslowinchoosingafriend;slowerinchanging.
選擇朋友要審慎，摒棄更要審又慎。
10.Chainsofgoldarestrongerthanchainsofiron.
金鏈鎖人比鐵煉更牢靠。
11.Counselmustbefollowed,notpraised.
忠告必須照辦，而不是贊美。
12.Countnotyourchickensbeforetheyarehatched.
不要過早樂觀。
13.Courageandresolutionarethespiritandsoulofvirtue.
勇敢和決心是美德的靈魂。
14.Dangerisnextneighbourtosecurity.
危險是安全的近鄰。
15.Dangeritselfisthebestremedyfordanger.
危險本身就是對付危險的最好辦法。
16.Deadmentellnotales.
死人不會搬弄是非。
17.Deathmeetsuseverywhere.
死亡到處和我門相遇。
18.Everydogisvaliantathiswondoor.
狗在家門前條條都兇悍。
19.Everyfoolcanfindfaultsthatwisemancannotremedy.
蠢人也能找出聰明人無法彌補的岔子來的。
20.Everyhearthasitsownsorrow.
人人都有傷心處。
21.Everyhorsethinkshissackheaviest.
每疋馬認為自己馱的袋子重。
22.Factsarestubbornthings.
事實是不容改變的東西。
23.Foolswillbemeddling.
愚者總好無事生非。
24.Forageandwantsavewhileyoumay;nomorningsunlastsawholeday.
為了年老和急須，要及時積蓄，因為早晨的太陽，不會整天照耀。
25.Gaingotbyaliewillburnonesfingers.
靠欺騙得來的利益會使自己受害。
26.Gatheryerosebudswhileyemay.
有花堪折直須折。
27.Geniusoftenbetraysitselfintogreaterrors.
天才常被天才誤。
28.Healthandunderstandingarethetwogreatblessingoflife.
健康和融洽是人生兩大幸事。
29.Healthdoesnotconsistwithintemperance.
健康和放縱，彼此不相容。
30.Healthisabovewealth.
健康勝于財富。
31.Ifmoneybenotthyservant,itwillbethymaster.
不做金錢的主人，就會做金錢的奴隸。
32.Ifnobodylovesyou,besureitisyourownfault.
如果沒有人愛你，肯定是你自己有問題。
33.Ifonedesirestosucceedinanything,hemustpaytheprice.
如果想做成點事，就得付出代價一干。
34.Jestwithanassandhewillflapyouinthefacewithhistail.
你跟驢子開玩笑，將被驢尾打耳光。
35.Laughatyourills,Andsavedoctorsbills.
生病不憂慮，節省醫藥費。
36.Liarsshouldhavegoodmemories.
說謊的人應有好的記性。
37.Libertyconsistsinthepowerofdoingthatwhichispermittedbylaw.
自由就是做法律許可做的事情的權力。
38.Libertyisnotlicence.
自由不是放縱。
39.Libertyoftendegeneratesintolawlessness.
自由隨便，經常墮落到無法無天。
40.Liein(oron)thebedonehasmade.
自作自受。
41.Lieshaveshortlegs.
謊言是站不住腳的。
42.Lifeisabattlefromcradletograve.
人生是一場從生到死的戰斗。
43.Kindnessisthegoldenchainbywhichsocietyisboundtogether.
善良是連結社會的金鏈。
44.Kindnessisthelanguagethatthedeafcanhearandthedumbunderstand.
善良為語言，聾子能天見啞巴懂心間。
45.Kindnessisthesunshineofsociallife.
仁慈是社會生活中的陽光。
46.Manaloneisborncrying,livescomplaining,anddiesdisappointed.
只有人，生下時啼哭，活著時抱怨，去世時失望。
47.Manhasnotagreaterenemythanhimself.
人之大敵，自己而已。
48.Nobees,nohoney;nowork,nomoney.
沒有蜜蜂就沒有蜜，沒有勞動就沒有錢。
49.Nothingsonecessaryfortravellersaslanguages.
旅行者最需要的是幾種語言。
50.NorfameIslight,norforherfavourscall;shecomeunlookedfor,ifshecomesatall.
我不輕蔑名譽，也不需要她的青睞；如果她竟來的話，也是不求而自來的。
