Gaingotbyaliewillburnone''sfingers.靠欺騙得來的利益會使自己受害。
Gatheryerosebudswhileyemay.有花堪折直須折。
Geniusoftenbetraysitselfintogreaterrors.天才常被天才誤。
Giftsfromenemiesaredangerous.敵人禮，藏危險。
Giveadogabadnameandhanghim.欲加之罪，何患無詞。
Giveafoolropeenoughandhewillhanghimself.授繩與愚，愚能自傅。
Givealarktocatchakite.得不償失。
Giveasgoodasonegets.以其人之道，還治其人之身。
Giveathiefropeenoughandhewillhanghimself.多行不義必自斃。
Giveeverymanthineear,butfewthyvoice.要多聽少說。
Givehostagestofortune.聽天由命。
Glory,honour,wealth,andrank,suchthingsarenothingbutshadows.富貴如浮云。
Gloryistheshadowofvirtue.光榮是美德的影子。
Goddefendmefrommyfriends;formmyenemyIcandefendmyself.防友靠天，防敵靠己。
Godhelpsthosewhohelpthemselves.自助者天助之。
Godnevershutsonedoorbutheopensanother.天無絕人之路。
Godsendsfortunetofools.蠢人有蠢福。
Godsendsmeatandthedevilsendscooks.鮮肉由天次，劣廚乃鬼遣。
Gofartherandfareworse.一動不如一靜。
Goforwoolandcomehomeshorn.求得反失。
Goldwillnotbuyeverything.黃金不能購買一切。
Goodchildrenmakegladparents.孩子好，父母笑。
Goodcounseldoesnoharm.忠言無害。
Goodcounselnevercomesamiss.忠言有利無害。
Goodcounselnevercomestoolate.忠言絕不嫌遲。
Gooddeedswillshineasthestarsofheaven.善行如日月經天。
Goodfameisbetterthanagoodface.美名勝美貌。
Goodforgoodeverymancando,goodforbadonlyanoblemancando.以德報德，人人都能做到;以德報怨只有高尚的人才能辦到。
Goodhealthisabovewealth.健康重于財富。
Goodnewsgoesoncrutches.好事不出門。
Goodsaretheirsthatenjoythem.能享受自己財產的人是財產的真正主人。
Goodtobeginwell,bettertoendwell.善始好，善終更好。
Goodwatchpreventsmisfortune.有備無患。
Goodwineneedsnobush.酒好客自來。
Goodwineneedsnocries.好酒無需叫賣。
Goodwordsandilldeedsdecievewisemenandfools.話好行為劣，欺騙智和愚。
Goodwordswithoutdeedsarerushesandreeds.光說好話而不見行動，一文不值。
Gossipingandlyinggohandinhand.搬事弄非者，必是撒謊人。
Gotobedwiththelambandrisewiththelark.早睡早起。
