BacchushasdrownedmorementhanNepture.酒神淹死的人比海神多。
Badnewshaswings.壞事傳千里。
Badworkmenoftenblametheirtools.拙匠常怪工具差。
Barewords,nobargain.空言不能成交易。
Barkingdogsseldombite.善吠的狗很少咬人。
Bealwaysasmerryaseveryoucan,forno-onedelightsinasorrowfulman.務請心情常歡暢，只因無人喜憂傷。
Beautyisbutablossom.美麗只是盛開的花朵。
Beautyisbutskin-deep.紅顏易變。
Beautyisintheeyeofthegazer.情人眼里出西施。
Beautyispotent;butmoneyisomnipotent.美麗是有力量的，但金錢更有權威。
Beautyistruth,truthbeauty.美就是真，真就是美。
Beautyliesinlover''seyes.情人眼里出西施。
Beautymayhavefairleaves,butbitterfruit.美麗的花或許長好葉，結苦果。
Beauty,unaccompaniedbyvirtue,isasaflowerwithoutperfume.美而無德猶如花之無香。
Beconsideratetowardsthepoor.要為窮人著想。
Beesthathavehoneyintheirmouthshavestingsintheirtails.口蜜腹劍。
Bedisamidicine.睡好覺，如服藥。
Beforegold,evenkingstakeofftheirhats.有錢能使鬼推磨。
Begfrombeggersandyou''llneverberich.向乞丐乞討，永遠發不了財。
Beggarscannotbechoosers.饑不擇食。
Beggarsmustbenochoosers.饑不擇食。
Behindbadluckcomesgoodluck.塞翁失馬，焉知非福。
Behonestratherclever.誠實比聰明更要緊。
Beingonsea,sail;beingonland,settle.隨遇而安。
Bejusttoall,buttrustnotall.要公正對待所有的人，但不要輕信所有的人。
Believenotalesfromtheenemy.切莫輕信敵人。
Believenotallthatyouseenorhalfwhatyouhear.眼見的不能全信，耳聞的也不能半信。
Believesomebodyonhisbareword.人言無據，切勿輕信。
Benefitspleaselikeflowers,whiletheyarefresh.恩澤讓人欣喜，猶如鮮花使人心醉。
Bepreparedtoputone''shandinone''spocket.準備慷慨解囊。
Beslowinchoosingafriend;slowerinchanging.選擇朋友要審慎，摒棄更要審又慎。
Beslowtopromiseandquicktoperform.不輕諾，諾必果。
Beswifttohear,slowtospeak.多聽少說。
Betterabachelor''slifethanaslovenlywife.過光棍生活，勝過有一個邋遢老婆。
Betterasktwicethanloseyouwayonce.寧愿問路兩次勝過迷路一次。
