Althoughitrains,thrownotawayyourwateringpot.縱然天下雨，休把水壺丟。
Alwaystakingoutofthemeal-tubandneverputtingin,sooncomestothebottom.坐吃山空。
Amaidenwithmanywooersoftenchoosestheworst.少女有了許多求婚者往往選中了最差的一個。
Amaidthatlaughsishalftaken.少女露笑臉，婚事半成全。
Amanaloneiseitherasaintoradevil.孤身獨處的人可以為圣哲，也可為惡魔。
Amanapttopromiseisapttoforget.輕諾者易忘。
Amancandiebutonce.人生只有一次死。
Amancandonomorethanhecan.凡事只能量力而行。
Amancanneverthrivewhohadawastefulwife.妻子浪費無度，丈夫不會出頭。
Amancannotservetwomasters.一仆不能事二主。
Amancannotspinandreelatthesametime.一心不能二用。
Amancannotwhistleanddrinkathesametime.一心不能二用。
Amanhashishour,andadoghashisday.人有稱心時，狗有得意日。
Amanhastwoearsandonemouththathemayhearmuchandspeaklittle.人有兩只耳朵一張嘴，就是為了多聽少說話。
Amanisasoldashefeels.老不老，自己曉。
Amanisknownbythecompanyhekeeps.察其友知其人。
Amanisnotahorsebecausehewasborninastable.人并不因為生在馬廄里就成了馬。
Amanisnotgoodorbadforoneaction.判斷人的好壞不能憑一次行為。
Amanknowshiscompanioninalongjourneyandalittleinn.路遙知馬力，日久見人心。
Amanmaydighisgravewithhisteeth.禍從口出。
Amanmayleadahorsetothewater,buthecannotmakehimdrink.牽馬到河易，強馬飲水難。
Amanmaylovehishousewellwithoutridingontheridge.有寶何必人前夸。
Amanmaysmileandsmileandbevillain.笑里藏奸。
Amanmaytalklikeawisemanandyetactlikeafool.一個人可能說話像個聰明人，而行為像個大笨蛋。
Amanofgladnessseldomfallsintomadness.生性樂天的人極少會變成瘋子。
Amanofwordsandnotofdeedsislikeagardenfullofweeds.講而不做，猶如花園里長滿了荒草。
Aman''sactionsshowhischaracter.行為可顯出一個人的品性。
Amanwhohasfriendmustshowhimselffriendly.與朋友交，必須友好相處。
Amanwithoutasmilingfacemustnotopenashop.人無笑臉，不要開店。
Amanwithoutmoneyisabowwithoutanarrow.人無錢，猶如弓無箭。
Amanwithoutreasonisabeastinseason.人無理智就像是一頭發情的野獸。
Amatchwillsetfiretoalargebuilding.星星之火，可以燎原。
Ambitionneverdiesuntilthereisnowayout.不到黃河心不死。
Amerryheartgoesalltheway.生性樂天，終身受用。
Amiddlecourseisthesafest.中庸之道最保險。
Amiserlyfathermakesaprodigalson.愛錢如命的父親生個兒子揮金如土。
Amissisasgoodasamile.失之毫厘，差之千里。
Amoneylessmangoesfastthroughthemarket.一個沒錢的人很快穿過市場。
Amongtheblindtheone-eyedmanisking.山中無老虎，猴子稱霸王。
Amother''sloveneverchanges.母愛永恒。
