從前有位公爵，他擁有一座非常美麗的花園?；▓@里盡是奇花異草，結滿珍果。他十分珍愛這座花園。有一次，公爵要出遠門，便將花園托付給管家照料。他親自一一交待，再三叮囑?？墒?，等他回來時，花園卻已慘不忍睹，園里荊棘叢生，野草遍地，一片荒涼景象。公爵氣憤地命令立即將這一切統統用鋤頭、斧子毀去，使他不至于每天看到這觸目傷心的情景。鋤頭和斧子將所有那些能引起對過去回憶的東西統統毀掉了。公爵親自在場督促工人們干活。突然，荒草叢中傳來一陣異香，公爵興奮地深深吸了一口香氣，立即沖進荊棘橫生的灌木叢里。在雜草叢中，他看到一件異常名貴的玫瑰花。如此美麗的玫瑰，他平生還是第一次見到。“住手，別再亂砍了！”公爵高叫著，“為著這棵奇異無雙的玫瑰花，我要將花園仍然保護好。”（袁丁譯）
