有一只被剪去半身毛的母山羊，難看極了！......這是怎么回事呢？你聽下去就知道了。
從前，有一個莊稼人住在小木屋里，他還養著一只兔子。有一回，莊稼人到地里去，他看見地里躺著一只母山羊，母山羊的半身毛被剪得精光，另一半身子還是老樣子。莊稼人見它怪可憐的，就帶它回家去，讓它住在板棚底下。莊稼人吃完飯休息了一會兒后，就到菜園干活去了，兔子也跟他去了。
這時候，母山羊從板棚下偷偷地溜進了主人的小本屋，并用門鉤把門給掛上了。
兔子想吃東西，就跑回小木屋，一推門——門鉤掛住了。
“屋里是誰？”兔子問。
母山羊回答說：“是我——壞脾氣的母山羊，半邊身子的毛被剪光！我要是出來呀，打你個皮開肉綻！”
兔子悲傷地離開家門，來到路邊哭了起來。
一只狼碰見了兔子。
“你為啥哭呀？”狼問。
“母山羊賴在我們的小木屋里不肯走?！蓖米雍蹨I說。
“跟我走，我去趕走它！”
狼和兔子來到小木屋門口。
“誰在里面？”狼問。
母山羊把腳跺得噔噔響，說：“是我——壞脾氣的母山羊，半邊身子的毛被剪光！我要是出來呀，打你個皮開肉綻！”
狼和兔子嚇得連忙逃走。狼逃進了樹林子，兔子又哭著來到路邊。
一只公雞碰見了兔子。
“你為啥哭呀？”公雞問。
兔子把事情的經過對公雞說了一遍。
公雞立刻說：“跟我走，我去趕走它！”
公雞和兔子快要走到小木屋門口時，為了嚇唬嚇唬母山羊，兔子大聲喊道：“公雞走路雄赳赳，一把大刀肩上扛，?？成窖蚰X瓜子！”
一走到門口，公雞就問：“里面是誰？”
母山羊還是這樣回答：“是我——壞脾氣的母山羊，半邊身子的毛被剪光！我要是出來呀，打你個皮開肉綻！”
公雞和兔子嚇得連忙逃走。兔子還是哭著來到路邊。
這時，一只蜜蜂飛過來，嗡嗡嗡地問兔子：“誰欺負你啦？你為啥哭呀？”
兔子把事情的經過對蜜蜂說了一遍。
蜜蜂飛到小木屋門口，問：“里面是誰？”
母山羊還是那樣回答。蜜蜂氣極了，嗡嗡嗡地繞著小木屋飛。蜜蜂看見小木屋的墻上有個窟窿眼兒，就飛了進去，照準母山羊沒毛的一側就蜇。母山羊嗖地竄出小木屋，轉眼逃得無影無蹤。
兔子馬上跑進小木屋，又是吃又是喝，吃喝完了倒頭就睡。等到兔子睡醒時，新的故事又開始了。
（沈志宏方子漢譯）
