1.Everytimeyoustepoutsidedisasterfalls. 你一出門災難就降臨
2.MynameisHiccup.
3.WinterisalmosthereandIhaveanentirevillafeed! 冬天臨近了我還得喂飽全村人!
4.Theonlyproblemsarethepests.唯一的問題就是這些寵物。
5.Hiccup! Whycan'tyoufollowthesimplestorders? 你就不能老實一點?
6.LikeourcharmingVikingdemeanorwouldn'tdothat.
7.Thisisn'tajoke,Hiccup! 這不是在開玩笑！
8.I,Ican'tstopmyself.IseeadragonandIhavetojust... 我控制不住自己，每當我看到龍，就想...
9.Greatname,Iknow.Butit'snottheworst.好名字，我知道。但是它不是最差的。
10.It'slocatedsolodlyonthemeridianofmisery.
11.Parentsbelieveahideousnamewillfrightenoffgnomesandtrolls.
12.Wehavefishing,huntingandacharmingviewofthesunsets.
13.Wehave..........dragons.我們有......龍。
14.WeareVilings.Wehavestubbornnessissues.
15.Myvillage.Inaword,sturdy.
16.Yousee,mostplaceshavemiceormosquitoes.你知道的，大多數地方都有老鼠和蚊子。
17.killit.Youknow,it'swhoIam,Dad. 殺了它，爸爸，這就是我。
18.It'sbeenhereforsevengenerations,buteverysinglebuildingisnew.
19.Oh,youaremanythings,Hiccup,butadragonkillerisnotoneofthem. 哦，你可以勝任很多職責，但決不是捕龍者。
20.Betweenyouandme,thevillagecoulddowithalittlelessfeeding,don'tyouthink? 看這身材差距，如果都不像你們這么碩大，村子也可以少負擔些口糧?
21.It'stwelvedaysnorthofhopelessandafewdegreessouthoffreezingtodeath.
22.CanyounotseethatIhavebiggerproblems? 你沒發現我還有更大的麻煩嗎?
23.Mostpeoplewouldleave.Notus.很多人都會離開，但是我們不會。
