1.Wheniwasakid,whenifeltmyselfsmallandlonely. 在我小的時候，我覺得自己又渺小又孤單。 2.Idonotwantmybrainconnectedwithsomeoneelse. 我不像我的大腦和任何人連在一起。 3.Worldbeforetheapocalypse,Wherewillyouchoosetodie.HereorintheJaeger? 世界末日來之前，你會選擇死在哪里？這兒還是耶格里？ 4.Iknowyouinsisttobetrue,SOyoudonotwastethetimeofyourlifeasafanofkaiju,Butitwouldnotwork. 我知道你的堅持是正確的，所以別把你的生命浪費在迷戀怪獸上，但是這一切不會有什么好效果。 5.Fortunefavorthebraveon,buddy. 幸運之神總是降臨到勇于創新的人身上。 6.Youheardthem.Theywillnotgiveyouawarning,iftheyberipun. 你聽到他們說的了，如果怪獸要殺你，他們不會提前警告你的。 7.Butlater,whileservingasapilot,youwillknowthatinabattleYouhavetomakeadecision. 但是以后你就會知道，作為一個飛行員，有時候的情況你必須做出抉擇，而且你必須去承受后果，那就是我所做的事。 8.將軍說："Attheagevahope,weendourtime,we'vechoosennotonlybeleiveinourselves,butineachother!Todaywe'llfacemonstersoutofourdoor,today，wearecancelingtheapocalypse!" “抓住這最后的希望，我們已經沒有時間了，我們不僅選擇相信我們自己，也選擇相信彼此！今天我們直面來襲的怪獸們，今天我們要取消末日預言！ 9.First，don'tyouevertouchmeagain;Second,don'tevertouchmeagain. 第一，永遠不要再碰我；第二，不要再碰我。 10.StackerPentecost:Haven’tyouheard?It’stheendoftheworld.Wherewouldyouratherdie?Here,orinaJaeger?www.lizhidaren.com彭蒂科斯將軍:你沒有聽過么？在世界末日來臨之時，你更愿意死在哪里？是在這里，還是在機甲獵人里？！ 11.RaleighBecket:Therearethingsyoucan’tfight–actsofGod.Youseeahurricanecoming,yougetoutoftheway.Butwhenyou’reinaJaeger,youcanfinallyfightthehurricane.Youcanwin.雷利-貝克特：有些事情你不能與之抗爭——那些上帝的舉動。譬如你看到颶風來臨，你能做的就是逃跑。但當你在操控機甲獵人，你就可以和颶風搏擊，而且你還會取勝。 12.StackerPentecost:Todayattheedgeofourhope,attheendofourtime.Wehavechosentobelieveineachother.Todaywefacethemonstersthatareatourdoor,todaywearecancellingtheapocalypse!彭蒂科斯將軍在最后一次出征前的慷慨宣言:今天我們處于絕望的邊沿，處在時代滅亡之際，我們必須去選擇彼此相信。今天我們要在家門口迎擊怪獸，今天我們要推翻世界末日的預言！ 13.為了抵御怪獸，我們創造了自己的怪獸。
