1.國家的收入是每個公民所付出的自己財產的一部分,以確保他所余財產的安全或快樂地享用這些財產。孟德斯鳩
2.學校訂立了各項規章制度,以確保教育、教學工作的順利進行。
3.在某些文化中,人們鼓勵情侶佩戴祖母綠以確保忠貞不渝、坦誠相待。
4.由高密度聚合物壓制而成,通過特制的工藝程序,以確保最大的磨損性。
5.我相信,我們仍需要非常慎重地評估國家一級的行動,以確保我們可以切實地阻斷全球性傳播。
6.兩種辦法都是在聯線服務組之前,校驗以確保這個服務組的IP地址沒有被其他系統使用。
7.我們領有諳練的技術力量和齊備的檢測手眼,可以確保工程質量。
8.中國將加強政府檢查機制,以確保各級政府使用的軟件是正版軟件。中美將通過商貿聯委會下知識產權工作組就加強軟件正版化工作進行合作。
9.螺紋嵌入件應該在工廠安裝以確保門合頁、插銷和門擋安全牢靠。
10.在正確認知處理原文作者的交際意圖之后,譯者是以確保譯文讀者認知和諧的方式與他們進行交際的。
11.為了達到這個目標就雙腿,我刷了一次,以確保我得到這一切,然后刷下來到位。
12.而審查的標準之一為誠實,故請填寫正確的資料,以確保整個程序能順利完成。
13.幾乎所有可以上市的企業都有被并購的機會,但不是所有能被并購的企業都有機會上市。我堅信種種因素會導致未來兩三年中國會出現一波企業并購浪潮,希望易凱做好準備。我們今年年底合伙人會議的一個重要議題就是:如何在2012年有目的地犧牲部分效率和短期收益,以確保并購業務的完整布局。
14.這樣完美的市場,實在是可望而不可即的。因此,即使我們不喜歡也好,金融市場與金融機構還是需要規管的,以確保金融中介機制有效運作及金融體系穩定健全,從而保障公眾利益。
15.當科羅拉多州未能達到申請聯邦資金的資格時,他又為當地選舉出資40萬美元,以確保具有改革思想、支持“力爭上游”計劃的民主黨州議員能夠在黨內艱難連任。
16.商界和民間的領袖人物正發起一場聲勢浩大的造勢運動,以確保第三前線計劃能夠繼續下去。
17.然而,它的資金將于明年夏天告罄,所以現在當地政界、商界和民間的領袖人物正發起一場聲勢浩大的造勢運動,以確保第三前線計劃能夠繼續下去。
18.電話另一頭的副總統一副公事公辦的架勢通知他,她已經叫一個“朋友”來酒店與他們會面,以確保他們的計劃順利進行。
19.Kaos說,他們進行了研究,征詢過一名前中央情報局校官,以確保該情節顯得合理。
20.但絕大多數的情況是,連鎖總管理處的人員要對所屬旅館進行檢查以確保其符合本連鎖的標準。
21.在強涌潮河段修建高壩等凸出建筑物時,需考慮涌潮遇壩后的實際水位壅高值,以確保堤防和觀潮人員等的安全。
22.你將如何執行這項工作的歷史和你類似的工作,需要詳細解釋,以確保你的策略是安全的,我們不能冒險被我們的Facebook專頁關閉。
23.經過改進的燒毛機,在織物長度方向張力較小的情況下,可以確保沿織物寬度方向徹底干凈地燒去茸毛。
24.因此,讓人擔心的是,這些公司會降低投資項目的質量標準,以確保現有資金被投出去。
25.如斯,本人就可能得知伯杰是若何設計這個傳菜區的構造,以確保其廚房的功用契合人體功學設計。
26.在你承擔行為責任、給予補償之后,要下決心采取必要的行動,以確保未來的行為能符合你的人生原則。
27.歐洲復興與發展銀行幫助穩定該地區的銀行,邀請外資銀行來合作以確保有秩序地去杠桿化以免崩潰。
28.在開始選用施華洛世奇奧鉆燙鉆之前,建議你最好對一兩個燙鉆的粘性進行測試,以確保整體更好的粘燙效果。
29.安全系統采用兩種密封形式,使各種石膏粉和機油分離,以確保性能可靠,干油和水。
30.分析了石化企業催化裝置塞閥自鎖的原因,介紹了處理方法。以確保裝置安全生產無事故。