[fonteacat’spaw;pullsfont'schestnutoutofthefire]出自法國作家拉·封登的寓言。說是爐中烤著栗子。猴子叫貓去偷,貓不但沒有吃到栗子,反而把腳上的毛燒掉了。比喻被人利用,擔了風險,吃了苦頭,卻沒有撈到任何好處
十七世紀法國寓言詩人拉·封丹的寓言《猴子與貓》載：猴子騙貓取火中栗子，栗子讓猴子吃了，貓卻把腳上的毛燒掉了。后常以“火中取栗”比喻為別人冒風險，徒然吃苦而得不到好處。徐鑄成《舊聞雜談·王國維與梁啟超》：“段祺瑞只是一時利用進步黨的所謂‘人才內閣’作為他的墊腳石，而任公成了他的‘貓腳爪’，火中取栗后，就被拋棄了?！?span style="display:none">3Iy子文庫范文網
火的解釋火ǒ燃燒，物質燃燒時所發出的光和焰：火力?；馉T?；鹪??；鹧?。煙火?；鹬腥±酰ㄓ鳛閯e人冒險出力，而自己吃虧上當，毫無所獲）。緊急：火速。十萬火急。指槍炮*等：火藥?；鹋?。發怒，怒氣：火暴?；?span style="display:none">3Iy子文庫范文網
栗的解釋栗ì落葉喬木，果實為堅果，稱“栗子”，味甜，可食：栗色?；鹬腥±酢０l抖，因害怕或寒冷肢體顫動：戰栗。堅實：“縝密以栗”。姓。部首：木；
