[fontrushandink-writing,painting,orcalligraphy]原指筆、墨,借指文章、書畫
古之作者寄身于翰墨,見意于篇籍。——曹丕《典論·論文》
(1).筆墨。漢張衡《歸田賦》：“揮翰墨以奮藻，陳三皇之軌模?！鼻迩氐廊?font>《金縷曲·題云川蓉湖詞隱圖》詞：“老矣城南杜，尚依然飛揚翰墨，詞填花雨。”
(2).借指文章書畫。三國魏曹丕《典論·論文》：“是以古之作者，寄身於翰墨，見意於篇籍。”唐顏真卿《＜干祿字書＞序》：“既考文辭，兼詳翰墨?！?font>《宋史·米芾傳》：“特妙於翰墨，沉著飛翥，得王獻之筆意?！惫?font>《歌頌群英大會》詩：“舊狀元只通翰墨，而今是各業俱全。”
翰的解釋翰à長而堅硬的羽毛：理翩振翰。借指毛筆和文字、書信等：翰苑。翰墨（筆墨，借指詩文書畫）。翰藻。部首：羽；
墨的解釋墨ò寫字繪畫用的黑色顏料：一錠墨。墨汁。墨盒。墨跡。墨寶（珍貴的字畫。亦用來尊稱別人寫的字、畫的畫）。寫字畫畫用的各色顏料：墨水。油墨。粉墨登場。黑色或接近于黑色的：墨黑。墨面（ａ．黑的臉色；
