這句氣象諺語是指長江流域一帶,若農歷六月(陽歷7月)吹西風會造成短時間內陰雨天氣,但時間不會很久。
農歷六月(陽歷7月)長江流域一帶已經完全在副熱帶高壓控制下,原來停頓在長江流域一帶的靜止鋒已經向北撤退到黃淮一帶去了。這時地面盛行東南季風。雖然東南季風可以帶來較多的水汽,但是因為得不到適當的動力作用無法抬升成云致雨。所以天氣總是晴朗酷熱。這時如果在長江流域出現吹西風(不是沿海地區晚上陸風),則多半是由于西邊低糟東移過境的結果。
在低槽東移經過途中,使空氣因輻合作用而形成上升氣流。這樣原來暖濕空氣終于得到抬升力量的作用開始上升,在上升過程中因外界氣壓不斷下降使自身體積不斷膨脹氣溫不斷下降,原來暖濕空氣因其較暖尚未達到飽和,這時因變冷而迅速達到飽和和過飽和狀況,于是水汽被凝結出來形成陰雨天氣。但是這種陰雨天氣由于不是冷暖空氣互相作用而形成的,而是由于暖濕空氣自身輻合上升而造成的。另一方面也由于低槽移動一般都很快,因而其時間不會維持很久,隨著低槽迅速東移,天氣也就即將轉好,因此說“六月西風暫時雨。”