水形物語臺詞劇照
無論是劇情片、愛情片還是動作片,只要和“奧斯卡”沾染了關系,總會被大肆宣傳。在這些五花八門的電影中,有一部非常特殊。它極其風格化,用略微驚悚的外殼講述了一個愛情故事,并用空靈的配樂與精妙的編排,征服了奧斯卡的評審們,一舉獲得13個提名,并且拿下了最佳影片和最佳導演等四項大獎,成為第90屆奧斯卡的最大贏家。
這一部奇幻電影更是憑借著獨特的視覺效果圈了不少粉絲,電影中的臺詞也是耐人尋味,尤其是結尾的旁白更是令人沉醉,整部電影多句臺詞也將成為經典,小編就來盤點一下水形物語臺詞劇照。
1.Timeisbutariverflowingfromourpast.
時間不過是條流經你我過往的.河流。
2.Tragedyanddelight...handinhand.
悲傷和喜悅...你我攜手共渡。
3.Whenhelooksatme...
Thewayhelooksatme...
HedoesnotknowwhatIlack
orhowIamincomplete.
HeseesmeforwhatIamasIam.
He'shappytoseeme.
Everytime.Everyday.
NowIcan'teithersavehimorlethimdie.
當他看著我時...他那樣看著我...不在乎我的缺陷和不足。他看到的是我最真實的樣子。他見到我很高興,日復一日,次次如此?,F在我要么救他,要么眼睜睜地看著他死
4.Ittakesalottaliestokeepamarriagegoing.
婚姻的維持需要許多謊言。
5.Haveyoualwaysbeenalone?Didyoueverhavesomeone?Doyouknowwhathappenedtoyou?Doyou?BecauseIdon't.Idon'tknowwhathappenedtome.Idon'tknow.IlookinthemirrorandtheonlythingthatIrecogonizearetheseeyes.Inthisoldman'sface.Youknow,sometimesIthinkIwaseitherborntooearlyortoolateformylife.Maybewe'rebothjustrelics.
你一直都是孤身一人嗎?你曾有過伴侶嗎?你知道你會怎么樣嗎?知道嗎?我不知道。我不知道我怎么會這樣。我不知道。我看著鏡子里的自己,只能認出自己的這對瞳孔。長在這張蒼老的臉上。你知道嗎。有時我覺得自己生不逢時。也許我倆都是文物。
6.Lifeisbuttheshipwreckofourplans.
生命總是難以預測。(生命就像沉船)
7.You'llneverknowhowmuchI'velovedyou.You'llneverknowjusthowmuchIcare.AndifItried,Istillcouldn'thidemyloveforyou.Yououghttoknowforhaven'tItoldyouso.Youwentawayandmyheartwentwithyou.Ispeakyournameinmyeveryprayer.IfthereissomeotherwaytoprovethatIloveyouIswearIdon'tknowhow.
你永遠不會知道我有多愛你。你永遠不會知道我有多在乎你。我也試過要隱藏對你的愛但做不到。我不是告訴過你嗎,你應該知道的。你走的那天,我的心也隨你走了。每每祈禱我都默念你的名字。我發誓,我已窮盡所知道的一切方式來證明我對你的愛。
8.Unabletoperceivetheshapeofyou,
Ifindyouallaroundme.
Yourpresencefillsmyeyeswithyourlove.
Ihumblesmyheart
foryouareeverywhere.
你之形難具化
我存在在你的存在
我眼中溢滿你的愛
我心臣服于你
因你無處不在