有一次，在一很橫在小溪上的狹窄獨木上，兩只頑固的山羊正好碰到，兩只羊同時走是走不過去的，總得有一只回轉去等著，好讓出路來給別人先走。
一只羊說：
“你得給我讓路?！?BR>
“怎么啦，去你的，好大的老爺架子！”另一只羊回答說?！澳阃笸?！我是先上橋的?！?BR>
“不行，老弟！我年紀比你大上好幾歲哩，要我讓你這個還要媽媽喂奶的孩子，沒有的事！”
它們連想都沒有想清楚，就把額骨對著額骨，角對著角，細細的蹄抵在獨木上，打起架來了。
可是獨木是濕的，兩只頑固的山羊一滑，就一起掉到水里去了。
（鮑倏萍譯）
