一、我回想起滿清末年，那時無論書面或口譯的翻譯人員都在公行里圍著洋人亂轉，協助他們進行貿易。
二、持上海市英語高級口譯崗位資格證書.
三、經過了多年的發展，釋意理論已經成為指導口譯學員的全面的理論。
四、聯合國招聘口譯員會舉行競爭激烈的考試，全面測試你的語言技能。
五、口譯人員向他們解釋我們只有醫療用品，他們便撤走路障讓我們通過。
六、答：來自世界各地的精神科醫生和心理醫生通過口譯員進行交流。
七、醫院不得不安排一名口譯員幫助女孩與家人交流。
八、或許我可以派點用場,搞些口譯.
九、蘇姍從上個工始就被借調到附屬廠去當口譯人員.
十、口譯是一種即時傳媒性質的翻譯,其功能是即時傳遞語際信息.
十一、一旦口譯員無法處理一個病人的翻譯需要，他們會打一個口譯服務電話。
十二、口譯議員必須具有良好的職業道德和愛國主義的情操.
十三、致遠學校還設有“致遠翻譯部”,【口譯造句 】提供多國語言的口譯和筆譯服務.
十四、而口譯除了專業的分別,還有同聲傳譯和交傳的根本區別.
十五、更好地了解當地文化有助于我們的口譯工作.
十六、環球170個語種的口譯、筆譯、聽譯、英外互譯、外籍人才辦事。
十七、當你滿足成為一名聯合國口譯員所需的所有標準之時，就可以聯絡位于紐約的聯合國招聘處了，并詢問申請的具體信息。
十八、提供各種涉及中文的語言解決方案，包括文件翻譯、口譯、撰寫技術文案及網站和軟件本地化。
十九、許多職業口譯員都有他們各自獨特的一套筆記方法。這些方法的共同點就是只記在獨立語言形式下，演講者的思想含義而不是逐字逐句地記單詞和句子。
二十、相關的俄文或英文文件翻譯及俄漢口譯工作。
二十一、過去中國對交易會口譯，公司文件翻譯，進出口貿易的相關翻譯人員的需求量都很大，薪水也相當可觀。
二十二、筆譯和口譯中心的成立迫在眉睫.
二十三、有薪或無薪實習和學徒的其他方式的口譯和筆譯即可開始使用.
二十四、我想今天呢，還是繼續跟各談一談有關于口譯的一些困難跟它解決的方法。
二十五、主頁的翻譯，口譯員和與商會的活動，比利時商會章程說明文獻學家，和業務工作守則。
二十六、本文從口語基本特征入手，結合技術談判的性質，探討了談判口譯的即席性、緊迫性、專業性、復雜性、準確性、靈活性等主要特點。
二十七、老翻譯專家年事已高，但高校對上海翻譯公司人才的培養不利，口譯人才還可以，但筆譯人才很少。
二十八、通過語言和非語言兩個層面的分析來淺議如何達到言語轉換的簡潔，從而提高口譯的效果和效率。
二十九、此期間，由于業務關系經常與意大利貿易商保持溝通。交流，且多次擔任紡織系統內意語翻譯，聽。說。讀。寫俱行，尤其口譯能力出色。
三十、我們可以在聽廣播，看開心音樂報碼聊天室電視或開會時，把所到聽內容口譯為英文或是中文。
