恥字的意思

基本詞義

◎ 恥

恥 chǐ

〈名〉

(1) (形聲。從心，耳聲。本義：恥辱，可恥的事情)

(2) 同本義(因聲譽受損害而至的內心羞愧) [disgrace]

恥，辱也?！墩f文》

君不使無恥?！豆攘簜鳌は骞拍辍?/p>

行己有恥?！墩撜Z》

越王苦 會稽之恥?！秴问洗呵铩ろ樏瘛?/p>

而患其志行之少恥也?！秶Z·越語上》

后世且行之而不知以為恥者多矣?！巍?劉開《問說》

(3) 又如：無恥(不顧(知)羞恥)；羞恥(不光彩；不體面)；恥心(知恥之心)

(4) 羞愧 [shame]

坐縻廩粟而不知恥?！獎⒒顿u柑者言》

(5) 又如：恥愧(羞愧)；恥懼(羞愧恐懼)

詞性變化

◎ 恥 chǐ

〈動〉

(1) 羞辱；侮辱 [humiliate]

不醉反恥?！对姟ば⊙拧べe之初筵》

左丘明恥之， 丘亦恥之。——《論語·公冶長》

(2) 又如：恥怍(猶羞辱)

恥【未集中】【耳部】 康熙筆畫：10畫，部外筆畫：4畫

《正字通》俗恥字。（恥）《唐韻》敕里切《集韻》丑里切，褫上聲《說文》辱也。從心耳聲?！吨芏Y·地官·司救》恥諸嘉石?！对]》恥辱之也?！蹲髠鳌ふ盐迥辍窅u匹夫不可以無備，況國乎?！对]》言不可辱也。

又《廣韻》慙也?！睹献印啡瞬豢梢詿o恥?！对]》人不可以無所羞恥也?；蜃髟牎！读鶗傄窂男亩鷷狻Ｈ÷勥^自愧之義。凡人心慙，則耳熱面赤，是其驗也。俗譌作恥。

說文解字

恥【卷十】【心部】

辱也。從心耳聲。敕里切

說文解字注

（恥）辱也。辰部曰。辱、恥也。二篆爲轉注。從心。耳聲。敕里切。一部。