筑室道謀

詞語解釋

筑室道謀[ zhù shì dào móu ]

⒈  建筑房屋向路人討教。比喻七嘴八舌，無助于拿定主意，或盲目聽從別人，結果難以成功。

英ask every passerby how to build one's house—have no idea or plan of one's own and accomplish nothing;

引證解釋

⒈  蓋房子，同過路的人商量。喻己無主見，東問西問，人多言雜，必難成事。

引《詩·小雅·小旻》：“如彼筑室于道謀，是用不潰于成。”
毛 傳：“潰，遂也?！?br />鄭玄 箋：“如當路筑室，得人而與之謀所為，路人之意不同，故不得遂成也?！?br />梁啟超 《中國立國大方針》：“夫政治計劃，由少數有經驗之士當機立斷，與由多數程度不齊之人筑室道謀，為道孰愈。”
亦省作“筑室”。 清 魏源 《圣武記》卷一：“盈廷筑室，蜩螗羹沸?！?br />清 陳康祺 《燕下鄉脞錄》卷四：“而一時筑室之議，反以開釁責 文忠?！?/span>

國語辭典

筑室道謀[ zhú shì dào móu ]

⒈  欲構筑房舍，而向過路的人請教如何做。語出比喻人多口雜，難有定論，以致不能成事。

引《詩經·小雅·小旻》：「如彼筑室于道謀，是用不潰于成?！?br />《歧路燈·第五回》：「這宗事，若教門生們議將起來，只成筑室道謀，不如二老師斷以己見?！?/span>