⒈ 各種各樣；多種多樣。
英all the different kinds;
⒉ 極其；非常。
例我感到萬般快慰。
英utterly; extremely;
⒈ 總括之詞。謂各種各樣。
引唐 元稹 《岳陽樓》詩：“悵望殘春萬般意，滿櫺湖水入 西江。”
元 鄭廷玉 《金鳳釵》第二折：“［正末題詩云：］天子重英豪，文章教爾曹。萬般皆下品，惟有讀書高?！?br />《兒女英雄傳》第三二回：“真是萬般都有個定數。”
⒉ 極其；非常。
引《兒女英雄傳》第三回：“可憐那公子嬌生慣養，家里父母萬般珍愛?！?br />丁玲 《韋護》第三章五：“他在萬般無奈時，只有竭力忘去這些可怕的、完全是幻覺的憧憬?！?/span>
⒈ 百般、各式各樣。
引唐·韓偓〈惜春〉詩：「一夜雨聲三月盡，萬般人事五更頭。」
元·鄭廷玉《金鳳釵·第二折》：「萬般皆下品，惟有讀書高?！?/span>
近百般 千般 萬種
⒉ 極甚、非常。
引《紅樓夢·第五回》：「如今且說林黛玉，自在榮府以來，賈母萬般憐愛，寢食起居一如寶玉，迎春探春惜春三個親孫女倒且靠后?！?/span>