似是而非

詞語解釋

似是而非[ sì shì ér fēi ]

⒈  表面看來似乎對，而實際上并非如此的。

例世多似是而非，虛偽類真?！獫h·王充《論衡·死偽》

英specious; be apparently true but really wrong;

引證解釋

⒈  后以“似是而非”指事物似真而實假，或似正確而實錯誤。

引《孟子·盡心下》：“孔子 曰：‘惡似而非者?！?br />漢 王充 《論衡·死偽》：“世多似是而非，虛偽類真，故 杜伯、莊子義 之語，往往而存。”
晉 葛洪 《抱樸子·對俗》：“或難曰：神仙方書，似是而非?！?br />晉 葛洪 《抱樸子·吳失》：“夫魚質龍文，似是而非，遭水而喜，見獺即悲?！?br />宋 蘇軾 《石菖蒲贊》：“不知 退之 即以昌陽為昌蒲耶，抑謂其似是而非，不可以引年也?！?br />清 魏源 《默觚下·治篇六》：“輕諾似烈而寡信，多藝似能而寡效……此似是而非者也?！?br />夏丏尊 葉圣陶 《文心》二：“同學們的講解，有的似是而非，有的簡直錯得可笑?！?/span>

國語辭典

似是而非[ sì shì ér fēi ]

⒈  語本表面相似而實際上卻不然。

引《孟子·盡心下》：「惡似而非者。」
漢·王充《論衡·死偽》：「世多似是而非，虛偽類真，故杜伯、莊子義之語，往往而存?！?br />《后漢書·卷三·肅宗孝章帝紀》：「夫俗吏矯飾外貌，似是而非，揆之人事則悅耳，論之陰陽則傷化?！?/span>

近貌同實異

英語apparently right but actually wrong; specious (idiom)?

法語spécieux, spéciosité