人多嘴雜

詞語解釋

人多嘴雜[ rén duō zuǐ zá ]

⒈  形容人多，七嘴八舌，意見分歧。

例閨臣恐人多嘴雜，說話不便，即同良箴，紅蕖，紫綃另在一房居住。——清·李汝珍《鏡花緣》

英agreement is difficult if there are too many people;

⒉  也作“人多口雜”

⒊  指在場人多，易于張揚出去。

例茶館人多嘴雜，不可不防。

引證解釋

⒈  謂談論的人多，各種議論都有。亦指在場的人多，七嘴八舌。

引《紅樓夢》第五七回：“他們這里人多嘴雜，説好話的人少，説歹話的人多?！?br />《鏡花緣》第五九回：“閨臣 恐人多嘴雜，説話不便，即同 良箴、紅蕖、紫綃 另在一房居住。”
謝璞 《吉平得寶》：“不過人多嘴雜，不上三兩天，竟有人提意見說：‘…… 吉平 自高自大?！?br />亦作“人多口雜”。 《脂硯齋重評石頭記》第九回：“寧 府人多口雜，那些不得志的奴僕們耑能造言誹謗主人。”
夏衍 《談自己》：“在人多口雜的地方，我就盡可能的少作些引人注目的行為?！?/span>

國語辭典

人多嘴雜[ rén duō zuǐ zá ]

⒈  人數多而主張不一致，各有各的說法。也作「人多口雜」。

引《程乙本紅樓夢·第五七回》：「他們這里人多嘴雜，說好話的人少，說歹話的人多?！?/span>