⒈ 用來形容事物性質、程度。
例你別那么生氣。
英that;
⒉ 泛指行為和動作。常和“這么”配合使用。
例不準這么，不準那么，誰要犯了，就得受處罰。
⒈ 表示順著上文的意思，引出應有的結果。
例他既然不來了，那么我也回去了。
英then;
⒉ 也作“那末”
⒈ 亦作“那末”。亦作“那們”。亦作“那嗎”。 指示性質、狀態、方式、程度等。
引《兒女英雄傳》第二七回：“噯喲！姑太太，不是我喲，我沒那么大造化喲！”
周而復 《上海的早晨》第一部二：“也不能那么說，作用當然有?！?br />徐遲 《精神分析》：“那末多人，真是精神總動員?！?br />朱自清 《中國歌謠·歌謠釋名》：“假作民謠的命意屬辭，沒有自然民謠那們單純質樸?！?/span>
⒉ 放在數量詞前，表示估計。
引張天翼 《移行·溫柔制造者》：“奔了那么一二十丈遠，女的跑上去揪他回來?！?/span>
⒊ 表示順著上文的語意，申說應有的結果。
引魯迅 《書信集·致蕭軍》：“如果作者是一個斗爭者，那么，無論他寫什么，寫出來的東西一定是斗爭的。”
茅盾 《林家鋪子》六：“要是答應了 吳先生 的要求，那么， 林先生 的主意，自己的一番心血，都完了?！?br />馬南邨 《燕山夜話·“放下即實地”》：“如果不了解實際情況，那末，無論膽大也好，膽小也好，也無論放手或者不放手，同樣都只能是盲目的?！?br />沙汀 《困獸記》七：“好！那嗎照樣要等暑假才開演啰？”
⒈ 如此、那樣子。
例如：「你何必那么生氣呢？我只是開個玩笑罷了！」
⒉ 然則。
例如：「你既然不來，那么我也得走了。」
⒊ 那邊。
引《紅樓夢·第九七回》：「李紈又囑咐平兒打那么催著林之孝家的，叫他男人快辦了來?！?/span>