⒈ 見“黑油油”
英shiny black;
⒉ 光線暗淡，能見度低。
例黑黝黝的天邊。
英dim; dark;
⒈ 黑得發亮。
引《歧路燈》第六三回：“杠夫一聲喊，黑黝黝棺木離地。”
田漢 《南歸》：“她有一雙彎彎的眉，又大又黑的眼睛，還有一頭黑黝黝的波浪似的好頭發嗎？”
魏巍 《東方》第六部第四章：“他一看那位少尉排長，臉孔黑黝黝的。”
⒉ 光線昏暗，看不清楚。
引曹禺 《雷雨》第三幕：“閃光過去，還是黑黝黝的一片?！?br />陳殘云 《山谷風煙》第十章：“夜漸深，黑黝黝的天空閃著繁星?！?/span>
⒊ 形容人、物密集而多或成片。
引陸俊超 《三個小伙伴》：“這時， 陳堅 突然看到礦井上涌現出一群黑黝黝的人群?！?br />峻青 《黎明的河邊·濰河上的春天》：“瞧！北面不遠的那個黑黝黝的大莊子，不是 馬家圍子 嗎？”
⒈ 形容烏黑發亮。也作「黑油油」。
例如：「農夫在烈日下辛勤的工作，汗水在黑黝黝的肩膀上閃爍著?！?/span>
⒉ 光線黑暗，看不清楚。
例如：「四周黑黝黝的，我什么也看不清楚?！?/span>
德語pechschwarz (Adj)?