拿手

詞語解釋

拿手[ ná shǒu ]

⒈  擅長。

例拿手好戲。

英adept; expert; be good at;

⒉  有把握。

例別的飯食我不會做，只有做面條還拿手。

英confidence;

引證解釋

⒈  擅長。

引《二十年目睹之怪現狀》第一〇一回：“這是我這個廚子拿手的一樣精品?！?br />王西彥 《風雪》四：“不錯，這一出《起解》算是平生拿手，接下去的《會審》可就不容易啦?！?/span>

⒉  信心；把握。

引《紅樓夢》第十回：“吃了我這藥看，若於夜間睡的著覺，那時又添了二分拿手了?！?br />《兒女英雄傳》第二三回：“安老爺 看了，到也暗中放心，覺得這段姻緣，倒像有一兩分拿手?！?br />老舍 《二馬》第二段八：“他知道：病好了再說，沒有取勝的拿手?！?/span>

⒊  指有財物可以敲榨的對象。

引《醒世姻緣傳》第十四回：“老爺方才不該放他，這是一個極好的拿手！”
《醒世姻緣傳》第十四回：“喫了他幾杯酒，叫他一頓沒下頷的話。哨的把個拿手放了，可惜了這般肥蟲蟻！”

國語辭典

拿手[ ná shǒu ]

⒈  擅長。

引《二十年目睹之怪現狀·第一〇一回》：「繼之道：『這是我這個廚子，拿手的一樣精品?！弧?/span>

近專長

反難辦 棘手

⒉  把握。

引《紅樓夢·第一〇回》：「吃了我的藥看，若是夜間睡得著覺，那時又添了二分拿手了?！?/span>

⒊  把柄。

引《醒世姻緣傳·第一四回》：「這是一個極好的拿手！那個晁大舍，這城里是第一個有名的刻薄人！」

英語expert in, good at

法語être fort en, exceller en, fort, ruse