⒈ 表示可能或能夠。
例可以為富安天下，而直為此廩廩也?！獫h·賈誼《論積貯疏》
英can; may;
⒉ 表示許可。
例現在你可以走了。
⒊ 不壞；還好。
例她的英語還可以。
英not bad; passable; pretty good;
⒋ 很；厲害。
例這真閑得可以。
英awful; very; extremely;
⒈ 表示可能或能夠。
引《詩·陳風·衡門》：“衡門之下，可以棲遲。”
《孟子·梁惠王上》：“五畝之宅，樹之以桑，五十者可以衣帛矣。”
宋 蘇軾 《御試重巽申命論》：“天地之化育，有可以指而言者，有不可以求而得之者。”
清 徐蘭 《雨阻黑河》詩：“花里見魚不見水，一網可以盈一船?！?br />夏衍 《長途》八：“我們以為今天總可以到達 桂林 了。”
⒉ 表示有某種用途。
引《詩·小雅·鶴鳴》：“它山之石，可以為錯。”
孔穎達 疏：“它山遠國之石，取而得之，可以為錯物之用?！?br />唐 張鷟 《游仙窟》：“莫言釵意小，可以掛渠冠?！?br />《前漢書平話》卷下：“今有 周勃 兵機深厚，可以為帥退之。”
例如：棉花可以織布，棉籽還可以榨油。
⒊ 表示許可。
引唐 韓愈 《盧君墓志銘》：“河南 尹與人有仇，誣仇與賊通，收掠取服，法曹曰：‘我官司也，我在不可以為是。’”
清 李漁 《閑情偶寄·詞曲上·音律》：“九宮十三調，南曲之門戶也。小齣可以不拘，其成套大曲則分門別戶，各有依歸?！?/span>
⒋ 猶言不壞；還好。
引夏丏尊 葉圣陶 《文心》四：“這封信清楚明白，末了兩節又有活潑趣味，也就可以了?！?br />丁玲 《母親》一：“現在家里規矩究竟松多了，就是 于五妹 也算可以?！?/span>
⒌ 猶很，厲害。
引魯迅 《朝花夕拾·范愛農》：“他辦事，兼教書，實在勤快得可以?！?br />朱自清 《回來雜記》：“這真閑得可以。”
⒈ 能夠。
引《詩經·陳風·衡門》：「衡門之下，可以棲遲。」
《禮記·學記》：「良冶之子必學為裘，良弓之子必學為箕，始駕馬者反之車在馬前，君子察于此三者，可以有志于學矣。」
近不妨 能夠
反不能
⒉ 表示具有某種用途。
引《詩經·小雅·鶴鳴》：「它山之石，可以為錯?！?/span>
⒊ 甚、很。
例如：「你也粗心得可以了，連眼鏡都會掉?！?/span>
⒋ 不壞、尚好。
例如：「這道菜的味道燒得還可以啦?！?/span>
英語can, may, possible, able to, not bad, pretty good
德語k?nnen, dürfen (V)?
法語pouvoir (faire qch)?, être possible, passable, assez bien