精心

詞語解釋

精心[ jīng xīn ]

⒈  專心；周密細心。

例精心之作。

英fine;

引證解釋

⒈  用心；專心。

引《漢書·董仲舒傳》：“子大夫其精心致思，朕垂聽而問焉?！?br />宋 司馬光 《和梅圣俞詠昌言五物·縛虎圖》：“精心忽有得，縱筆何恢詭?！?br />《明史·閹黨傳·韓?！罚骸癌z 韓福 ﹞為 瑾 所拔擢，遂精心事 瑾，為効力?！?/span>

⒉  誠心。

引《百喻經·估客駝死喻》：“是故行者應當精心持不殺戒。”
宋 王安石 《與沉道原書》之一：“但精心祈向，亦不必常斷肉也。”
《古今小說·張道陵七試趙昇》：“真人乃精心懺悔，再與 王長 回 鶴鳴山 去?！?/span>

國語辭典

精心[ jīng xīn ]

⒈  仔細周密。

引《漢書·卷五六·董仲舒傳》：「子大夫其精心致思，朕垂聽而問焉?！?/span>

近細心

英語with utmost care, fine, meticulous, detailed

德語ausführlich, sorgf?ltig ausgeführt (English: detailed; meticulous)? (S)?

法語minutieusement, méticuleux, détaillé, fin (précieux)?