⒈ 不幾天；不久(限用于未來)
例我不日到京，請準備住處。
英within the next few days; in a few days;
⒈ 不久。
引《詩·大雅·靈臺》：“經始靈臺，經之營之，庶民攻之，不日成之?！?br />孔穎達 疏：“謂不設時日已成功，言民心樂為之也?！?br />《北齊書·魏收傳》：“侯景 叛入 梁，寇南境， 文襄 時在 晉陽，令收為檄，五十餘紙，不日而就?！?br />宋 吳曾 《能改齋漫錄·事始二》：“包孝肅公 守 廬州，歲饑，亦不限米價，而商賈載至者遂多，不日米賤。”
《儒林外史》第十二回：“不日要設一個大會。”
錢鍾書 《圍城》一：“也許因為不日到 香港，先得把身心收拾整潔。”
⒉ 不見日，指天陰。
引《詩·邶風·終風》：“終風且曀，不日有曀?！?br />鄭玄 箋：“既竟日風且復曀，不見日矣?！?/span>
⒊ 謂不署日期。
引《穀梁傳·隱公元年》：“卑者之盟不日。”
楊士勛 疏：“卑者之盟不日，則公卿之盟書日可知?！?br />宋 蘇軾 《問雩月何以為正》：“一月之旱故雩書月，一時之旱故雩書時，書雩之例，時月而不日?！?/span>
⒈ 不久、幾天內。
引《詩經·大雅·靈臺》：「庶民攻之，不日成之?！?br />《紅樓夢·第一三回》：「眼見不日又有一件非常喜事，真是烈火烹油，鮮花著錦之盛?！?/span>
近克日 即日 近日 指日
⒉ 不載日期。春秋中諸侯國相互盟約，均記載日期；如違信背盟則不載日期，稱為「不日」。
引《谷梁傳·隱公元年》：「不日，其盟渝也?！?/span>
英語within the next few days, in a few days time
法語dans les prochains jours, dans un délai de quelques jours