潺潺

詞語解釋

潺潺[ chán chán ]

⒈  形容雨聲、水聲等。

例潺潺流水。
漸聞水聲潺潺而瀉于兩峰之間者，釀泉也?！巍W陽修《醉翁亭記》

英murmur; gurgle; babble;

潺潺[ chán chán ]

⒈  水緩緩流動的樣子。

英flow slowly;

引證解釋

⒈  水流貌。

引三國 魏 曹丕 《丹霞蔽日行》：“谷水潺潺，木落翩翩?！?br />明 王錂 《春蕪記·宴賞》：“看霏霏山抹微云，更潺潺水遶孤村?！?br />冰心 《寄小讀者》十四：“如今呢……過的是水的生活，自在的潺潺流走?！?/span>

⒉  流水聲。

引唐 孟郊 《吊盧殷》詩：“百泉空相吊，日久哀潺潺?！?br />清 阮元 《小滄浪筆談》卷二：“游者入門，即聞水聲潺潺?！?br />周立波 《掃盲志異》：“五月里的一個晚上，大雨才停。漲了水的山溪潺潺地喧鬧?！?/span>

⒊  形容雨聲。

引唐 柳宗元 《雨中贈仙人山賈山人》詩：“寒江夜雨聲潺潺，曉云遮盡 仙人山。”
明 高啟 《四月朔日休沐雨中》詩：“送春風雨苦潺潺，得告今朝免綴班?！?br />清 唐孫華 《寒食日泊舟惠山對雨》詩之三：“終朝溜雨響潺潺，石徑沾泥竟未攀?！?/span>

國語辭典

潺潺[ chán chán ]

⒈  狀聲詞：(1)? 形容流水聲。三國魏·曹丕〈丹霞蔽日行〉：「谷水潺潺，木落翩翩?！固啤っ辖肌吹醣R殷〉詩一〇首之一：「百泉空相吊，日久哀潺潺?！?2)? 形容雨聲。唐·柳宗元〈雨中贈仙人山賈山人〉詩：「寒江夜雨聲潺潺，曉云遮盡仙人山。」南唐·李煜〈浪淘沙·簾外雨潺潺〉詞：「簾外雨潺潺，春意闌珊，羅衾不耐五更寒?！?/p>

英語murmur, babble (sound of water)?

法語murmure, (bruit de l'eau)?