⒈ 廣遠無際。
例水漫漫。
英vast; boundless;
⒉ 長；久。
例漫漫人生路。
夜漫漫。
英very long;
⒊ 平緩。
例海流漫漫。
英flat;
⒋ 遍布。
例草漫漫。
春霧漫漫。
英all over the place;
⒌ 眾多。
例漫漫群生。
英numerous;
⒍ 昏憒糊涂。
例縣官漫漫。
英confused;
⒈ 廣遠無際貌。
引《管子·四時》：“五漫漫，六惛惛，孰知之哉！”
尹知章 注：“漫漫，曠遠貌?！?br />漢 劉向 《九嘆·憂苦》：“山修遠其遼遼兮，涂漫漫其無時。”
宋 范成大 《題山水橫看》詩之一：“煙山漠漠水漫漫，老柳知秋渡口寒?！?br />歐陽予倩 《木蘭從軍》第六場：“長路漫漫北風緊，帶鎖配枷實難行。”
⒉ 長貌；久貌。
引《后漢書·蔡邕傳》“寧子 有清商之歌， 百里 有豢牛之事” 李賢 注引《三齊記》載 寧戚 歌曰：“從昏飯牛薄夜半，長夜漫漫何時旦！”
三國 魏 曹丕 《雜詩》之一：“漫漫秋夜長，烈烈北風涼?！?br />晉 潘岳 《寡婦賦》：“夜漫漫以悠悠兮，寒凄凄以凜凜?！?br />曹禺 《北京人》第一幕：“在孤寂的空房中，她想起日后這漫漫的歲月，有時痛不欲生，幾要自殺?！?/span>
⒊ 平緩貌。
引《廣雅·釋訓》：“漫漫，平也。”
南朝 梁 沉約 《早發定山》詩：“歸海流漫漫，出浦水濺濺?！?br />宋 王安石 《寄韓持國》詩：“淥遶宮城漫漫流，鵝黃小蝶弄春柔?！?/span>
⒋ 遍布貌。
引《太平御覽》卷八引《尚書大傳》：“舜 歌曰：‘卿云爛兮，糺漫漫?！?br />今本《尚書大傳》作“縵縵”。 唐 戴叔倫 《蘇溪亭》詩：“蘇溪亭 上草漫漫，誰依東風十二闌。”
《白雪遺音·八角鼓·春云淡淡》：“春云淡淡，春霧漫漫?！?/span>
⒌ 眾多貌。
引戰國 楚 宋玉 《釣賦》：“漫漫羣生，孰非吾有。”
⒍ 放任，放縱。
引《漢書·江都易王劉非傳》：“歸以吾言謂而王，王前事漫漫，今當自謹，獨不聞 燕 齊 事乎？言吾為而王泣也。”
唐 柳宗元 《始得西山宴游記》：“其隟也，則施施而行，漫漫而游。”
⒎ 昏憒糊涂。
引《太平御覽》卷二二六引 漢 應劭 《風俗通》：“里語曰：‘縣官漫漫，寃死者半?！?br />南朝 梁 江淹 《泣賦》：“心蒙蒙兮恍惚，魄漫漫兮西東。”
清 劉大櫆 《＜張弘勛詩集＞序》：“其與友相接，漫漫昏昏，無可相切磋之具?！?/span>
⒏ 浩蕩貌。
引唐 元稹 《有酒》詩之八：“有酒有酒兮告臨江，風漫漫兮波長?！?br />宋 王安石 《胡笳十八拍》詩：“東風漫漫吹桃李，盡日獨行春色里?！?br />清 龔自珍 《京師春盡夕大雨書懷曉起柬比鄰李太守吳舍人》詩：“春風漫漫春浩浩，生人死人滿春抱?！?/span>
⒐ 容光煥發的樣子。
⒑ 慢慢。
引元 康進之 《李逵負荊》第一折：“太僕停嗔息怒，聽老漢漫漫的説與你聽?！?br />清 袁于令 《雙鶯》第五折：“我們且漫漫的傍了垂楊，一路訪去?！?br />清 蔣士銓 《桂林霜·投轅》：“求爺通報過了，小人漫漫的再稟?！?br />張天翼 《兒女們》：“耳朵里聽著他們哇啦哇啦吵著的聲音漫漫的遠下去遠下去?！?/span>
⒈ 無拘無束的樣子。
引《漢書·卷五三·景十三王傳·江都易王劉非傳》：「王前事漫漫，今當自謹?！?br />唐·柳宗元〈始得西山宴游記〉：「其隙也，則施施而行，漫漫而游?！?/span>
⒉ 長遠的樣子。
引唐·岑參〈逢入京使〉詩：「故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干。」
⒊ 無邊無際的樣子。
引《三國演義·第六回》：「見紫微垣中白氣漫漫，堅嘆曰：『帝星不明，賊臣亂國，萬民涂炭，京城一空！』言訖，不覺淚下。」
《初刻拍案驚奇·卷一》：「四望漫漫，身如一葉，不覺凄然，吊下淚來。」
⒋ 容光煥發。
引《敦煌變文集新書·卷四·歡喜國王緣》：「盈盈素質，灼灼嬌姿，實可漫漫，偏稱王心?！?/span>
英語long, endless, boundless
德語unendlich (Adv)?
法語long, interminable, sans limites, infini, sans fin