世家

詞語解釋

世家[ shì jiā ]

⒈  舊指門第高貴、世代為官的人家。

例仲子，齊之世家也?！睹献印る墓?br />出身世家。

英aristocratic family;

⒉  《史記》中諸侯的傳記。如：《晉世家》《陳涉世家》《留侯世家》

英biography of the dukes or princes under emperor;

引證解釋

⒈  世祿之家。后泛指世代貴顯的家族或大家。

引《孟子·滕文公下》：“仲子，齊 之世家也?！?br />《漢書·食貨志下》：“世家子弟富人或鬭雞走狗馬，弋獵博戲，亂齊民。”
顏師古 注引 如淳 曰：“世家，謂世世有祿秩家也?！?br />宋 梅堯臣 《川上田家》詩：“醉歌秋草間，頗與世家寡?！?br />丁玲 《團聚》：“他又替她選好了一個名門世家?！?/span>

⒉  《史記》中用以記載侯王家世的一種傳記?！笆兰摇敝w古已有之， 司馬遷 撰《史記》時以之記王侯諸國之事，著《世家》三十篇； 歐陽修 撰《新五代史》亦著《列國世家》十篇。因王侯開國，子孫世代承襲，故稱世家。參閱 唐 劉知幾 《史通·世家》、 清 趙翼 《廿二史札記》卷一。

⒊  家世；世系。

引《新五代史·唐臣傳·袁建豐》：“袁建豐，不知其世家也?！?br />《新五代史·雜傳·白再榮》：“白再榮，不知其世家何人也。少為軍卒?！?/span>

⒋  指以某種專業世代相承的家族。

引《警世通言·桂員外途窮懺悔》：“令岳翁詩禮世家，令閫必閑內則，以情告之，想無難色?！?br />《老殘游記》第三回：“先生本是科第世家，為甚不在功名上講求，卻操此冷業？”
曹禺 《北京人》第一幕：“嫁到我們這讀書的世家，我們家里什么都不講究，就講究這點臭規矩！”
陸文夫 《小販世家》：“小販而稱世家，有點不倫不類?！?/span>

⒌  猶言世交。

引《紅樓夢》第四八回：“況且那 張德輝 又是個有年紀的，咱們和他是世家，我同他，怎么得有錯?！?/span>

⒍  世居。

引元 王實甫 《西廂記》第一本第二折：“先生世家何郡？”

國語辭典

世家[ shì jiā ]

⒈  世代做官的人家。亦泛指世代顯貴的家族。

引《孟子·滕文公下》：「仲子，齊之世家也?！?/span>

⒉  史傳中記載諸侯王事跡的一種體例。如《史記》有〈吳太伯世家〉。

英語family influential for generations, aristocratic family

德語Adelsfamilie (S)?, aristokratische Familie (S)?, Familienchronik (S)?

法語ancienne famille honorable, vieille famille de mandarins