⒈ 將來；來日，將來的某一天或某一時期。
例他日見于王?！睹献印ち夯萃跸隆?br />他日驢一鳴?！稇饑摺の翰摺?br />他日不忘老人芋?！濉ぶ苋荨队罄先藗鳌?br />愿他日得志。
英future; some other day; later on;
⒉ 以往；昔日。
英former days; former times; bygone days;
⒈ 以往；昔日；過去的某一天或某一時期。
引《孟子·滕文公上》：“吾他日未嘗學問，好馳馬試劍?！?br />《左傳·宣公四年》：“子公 之食指動，以示 子家 曰：‘他日我如此，必嘗異味。’”
宋 蘇軾 《出獄次前韻》之二：“寒上縱歸他日馬，城中不鬭少年鷄?！?br />宋 蘇軾 《鹿鳴宴》詩：“他日曾陪探 禹穴，白頭重見賦《南山》?！?/span>
⒉ 過些天；日后；將來的某一天或某一時期。 《孟子·滕文公上》：“墨者 夷之 因 徐辟 而求見 孟子。
引孟子 曰：‘吾固愿見，今吾尚病……’他日又求見 孟子?！?br />宋 林逋 《先生將終之歲自作壽堂因書一絕以志之》：“茂陵 他日求遺稿，猶喜曾無《封禪書》?！?br />魯迅 《書信集·致曹聚仁》：“他日印《雜感集》時，也許可以把它印出來。”
⒈ 異日、別日。
引《史記·卷四七·孔子世家》：「他日又復問政于孔子，孔子曰：『政在節財。』」
《五代史平話·周史·卷下》：「怨謗之語，朕自當之，他日終為居人之利?！?/span>
近另日 改日 將來 異日 未來
反當日
德語ein andermal
法語un de ces jours