蜜里調油

拼音mì lǐ tiáo yóu

注音ㄇ一ˋ ㄌ一ˇ ㄊ一ㄠˊ 一ㄡˊ

解釋比喻非常親密和好。

出處清 曹雪芹《紅樓夢》第97回：“寶玉一日家和我們姑娘好的蜜里調油，這時候總不見面了，也不知是真病假病。”

例子老舍《四世同堂》：“年輕輕的公母倆，老是蜜里調油，一時一刻也離不開?！?/p>

用法緊縮式；作賓語；比喻非常親密無間。

感情蜜里調油是中性詞。

繁體蜜裏調油

近義親密無間

反義水火不容

英語like honey mixed with oil